Президентом Венесуэлы Николасом Мадурой заявлено, что он будет снимать совместный фильм со Стивеном Сигалом, однако непонятно в шутку это было сказано, либо всерьез.
Накануне Мадуро встретился с Сигалом после его прилета в Каракас. Речь президента транслировали в Twitter и он сообщил следующее:
«У нас была очень дружественная и сердечная встреча… Мы говорили о его будущих кинематографических проектах, мы снимем вместе фильм, я и Стивен Сигал, который называется «Nico Maduro de tumbar».
Президентом была использована игра слов, несколько нескладно звучащая на испанском фраза «Nico Maduro de tumbar» переводится буквально как «Нико Мадуро, чтобы свалить с ног». Но ее можно прочесть и по-другому, как «Nico más duro que tumbar» («Нико — слишком прочный, чтобы свалить с ног»).
Будет ли Стивен Сигал участвовать в совместных съемках кинофильма неясно, однако он участвует во многих экологических проектах. В России, например, он создал движение по сохранению озера Байкал.
Свежие комментарии